首頁 > 婚後閒雜事 in 日本 > 島本町日記 – 藏有莫內與安藤忠雄的「大山崎山莊」(モネと安藤忠雄の隠れた大山崎山荘)

島本町日記 – 藏有莫內與安藤忠雄的「大山崎山莊」(モネと安藤忠雄の隠れた大山崎山荘)

日付:2010/6/24

大山崎山莊就在島本町隔壁的大山崎町,離JR山崎站跟阪急大山崎站不遠,
雖然從車站有送迎巴士可搭乘,不過我們走路去還比在那邊等巴士還要快一點。
本來以為就是鄉下地方的一間漂亮的別墅,沒想到這藏有偉大畫家及建築家的作品。

大山崎山莊是由加賀正太郎在大正至昭和初期建築的本館,
及名建築家安藤忠雄設計的新館(1995年完工)一同公開展示,
山莊的原主人加賀正太郎建造的本館採用木造,充滿英式的洋味;
安藤忠雄打造的新館藏身地下,是用清水混凝土建造的現代建築,
我的母校元智大學幾乎都是清水混凝土建築,格外有親切感。

大山崎山荘は島本町の隣の大山崎町にあり、JR山崎駅や阪急大山崎駅から遠くはありません。
駅から送迎バスが出ますが、バスを待つよりも歩いた方が早かったです。
ただの田舎にあるきれいな別荘だと思ったが、まさか偉大な画家と建築家の作品が隠れているとは思いませんでした。

大山崎山荘は加賀正太郎によって大正から昭和初期にかけて建築された本館と、
有名な建築家安藤忠雄がデザインした新館(1995年竣工)とともに公開されています。
山荘の元持ち主加賀正太郎が建てた本館は木造で、イギリススタイルの洋館ですが、
安藤忠雄が設計した新館は地下にあり、打ち放しコンクリートのモダンな建物です。
私の母校の元智大学は建物が打ち放しコンクリートばかりなので、なんか親切ですね。

<本館的昭和時期歐風建築。本館は昭和時期の洋風建築>

<通往地下新館的走廊。地下新館に通じる渡り廊下>

<安藤忠雄設計的混凝土走廊。安藤忠雄が設計した打ち放しコンクリート廊下>

<前往收藏莫內畫作的地下寶庫。モネの名画を所蔵する地下宝庫に向かっている>

大山崎山莊現在被規劃成美術館,本館展示以昭和初期民藝運動的美術品為主;
新館則以西洋藝術為主,其中包含多幅莫內的「睡蓮」系列畫作,據說畫的是莫內自宅庭園的睡蓮,
依照標示的年份來看,莫內可能晚年眼睛不好,畫風越來越抽象。
館內展示品禁止拍照,但外觀建築物的話是OK的。

從大山崎山莊的視野極佳,櫻花季節的話還可以眺望背割堤的1.4公里長的整排櫻花樹喔!
即使不入館,境內充滿綠意的庭園也可以免費參觀,婆婆偶爾會跟朋友從島本町散步到這裡,
我回程時實際走過一遍,真是太佩服我婆婆的體力了,我下次一定會選擇搭電車或騎腳踏車。

今は大山崎山荘が美術館となり、本館には昭和初期の民芸運動の美術品が主に展示されています。
新館には西洋芸術が主になり、中にはモネの「睡蓮」が何点もありました。モネは自宅庭園の睡蓮を描いたらしいです。
表示の作成年から見ると、モネは年を取るとともに目が悪くなったせいか、作品が抽象的になっていくような気がします。
館内の展示物は撮影禁止だが、建物の外見は大丈夫です。

大山崎山荘からの見晴らしが凄く良い、桜の時期なら背割堤の1.4キロの桜並木が一望できるようです。
入館しなくても、緑に溢れた庭園見物が無料です。義母は偶に友達と島本町から散歩に来るそうです。
帰りは実際に歩いてみると、義母の体力が凄いと思いました。また来るなら絶対電車か自転車で来ると思います。

<從大山崎山莊陽台看出去的景色。大山崎山荘のバルコニーからの見晴らし>

大山崎山莊旁有一座寶積寺,境內的三重塔是桃山時代(織田信長跟豐臣秀吉活耀的時代)的建築,
歷史上羽柴秀吉(後來的豐臣秀吉)與明智光秀的山崎合戰,當時寶積寺據說是秀吉的本營,
寶積寺裡面還有一顆「秀吉的出世石」,我們沒在寺內多做停留,便慢慢散步回家囉!

大山崎山荘の横に宝積寺があり、境内の三重塔は桃山時期の建物です。
羽柴秀吉と明智光秀の山崎の戦いに、宝積寺は秀吉の本陣となったそうです。
寺に秀吉の出世石も見つかりました。あまり長くいなくて、ゆっくり散歩しながら帰りました。

<寶積寺三重塔。宝積寺三重塔>            <秀吉的出世石。秀吉の出世石>

++ 點擊看更多圖片 Click to view more photos ++


引用請註明出處

  1. 仍無迴響。
  1. No trackbacks yet.

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 變更 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 變更 )

Facebook照片

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 變更 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: