首頁 > 婚後閒雜事 in 日本 > 島本町日記 – 紫雲英田。レンゲ畑

島本町日記 – 紫雲英田。レンゲ畑

紫雲英是春天田野景色的代表花朵,
過去被當作綠肥使用而栽種在水田裡,
化學肥料被使用後,漸漸看不到它的蹤影。

島本町的紫雲英田是以「打造撫慰心靈的綠色鄉鎮」為目的,由農家的義工們栽種,
田中還立上數支象徵5月5日男孩節到來的鯉魚旗,
每次經過都會忍不住慢下腳步觀賞。

レンゲ(ゲンゲとも呼ぶ)は春の田園風景の代表的な花です。
かつて水田に緑肥として栽培されていましたが、
化学肥料が使われるようになるとともに、レンゲの姿が見えなくなってきました。

島本町のレンゲ畑は「心のふれあう、 緑豊かなまちづくり」 を目的に、農家のボランティアが育てているそうです。
田んぼにこどもの日を象徴する鯉のぼりも何本か立てられて、
通るといつもスピードダウンしてゆっくり見ています。

<仔細看紫雲英還滿漂亮的。近く見ると、レンゲがきれいなぁと思った>

<紫雲英。レンゲ>
 

<蜜蜂似乎很愛紫雲英的花蜜。ハチはレンゲの花の蜜が好きそう>

<紫雲英和蜜蜂。レンゲとハチ>
 

<島本町紫雲英田。島本町レンゲ畑>

<島本町紫雲英田。島本町レンゲ畑>

<紫雲英田中的鯉魚旗。レンゲ畑に立っている鯉のぼり>

<鯉魚旗。鯉のぼり>

交通:JR島本站西出口,一出站即可看到

アクセス:JR島本駅西出口すぐ


引用請註明出處

  1. 仍無迴響。
  1. No trackbacks yet.

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 變更 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 變更 )

Facebook照片

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 變更 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: