首頁 > 【旅行】日本 Japan, 京都 Kyoto > 京都‧嵐山夜遊 – 中秋十六夜觀月

京都‧嵐山夜遊 – 中秋十六夜觀月

有朋友問我:日本有中秋節嗎?
其實應該算是有,日本人將陰曆8月15日的夜晚稱為「十五夜」(じゅうごや),
而將十五夜的圓月稱為「中秋の名月」(ちゅうしゅうのめいげつ)。

賞月在日本稱為「月見」(つきみ),十五夜的賞月習俗是從中國傳過來的,
另外日本又自己發展出「十三夜」(陰曆9月13日),
十五夜會擺上芋頭供奉,故又稱「芋名月」;
十三夜則是擺上大豆或栗子,故又稱「栗名月」「豆名月」。

日本的月見始於平安時代的貴族,
當時貴族們聚集在一起,一邊賞月一邊吟詩;
江戶時代煙花巷裡兩方都會慶祝,
若客人只有在十五夜或十三夜光顧的話會被青樓女子討厭,
因此在十五夜當天會賣力地招攬客人,這麼一來十三夜客人也會上門。

日本有月餅嗎?
日本並沒有像台灣一樣的月餅,而是用"月見團子"來代替月餅。


攝影者:katorisi    引用自WIKI百科

現今賞月的習俗不像以前那麼流行,加上陰曆不被使用,
許多日本人都不知道中秋的名月是哪一天,更不要說慶祝了,
不過一些神社還是會在十五夜舉辦活動,像是奈良的采女祭(有龍舟行駛),
或是下鴨神社、上賀茂神社的邊聽古樂邊觀月的活動。

今年十五夜有點陰雨,因此我們沒出門,
十六夜的月亮據說比十五夜圓,我們來到被封為"月見名所"的嵐山夜遊。

<嵐山渡月橋>

嵐山有座渡月橋,是嵐山的地標,
嵐山之所以被封為月見名所,跟這座橋大有關係,
鎌倉時代的龜山天皇曾來到嵐山賞月,看見月亮從橋上慢慢經過,
彷彿月亮在渡橋一般,因此將它稱作「渡月橋」。

<渡月橋下的桂川>

<渡月橋與桂川>

<渡月橋>

嵐山是我很喜愛的景點之一,它遠離市區,有著類似宇治的脫俗氛圍,
雖然是綠林田野的鄉村景觀,觀光資源卻又很豐富,
像是藏身在嵯峨野竹林中的野宮神社,為源氏物語第54卷中《賢木》的場景,
神社中的黑木鳥居,樹皮就這麼附著在鳥居上,據說是日本最古老的鳥居形式;
還有規模極大、被登錄為世界遺產的佛教寺院 – 天龍寺;
著名俳句詩人松尾芭蕉在此執筆《嵯峨日記》的落柿居等。

<嵯峨野>                       <落柿居>

我們今天的目的除了賞月之外,還有一個"第二目的",
野宮神社旁的竹林小徑再往裡面走,可以看到一個美麗的池塘,
池子旁隱密的一間小小的神社,稱為"御髮神社",
來這神社祈求的人多半是想成為美髮師的人,以及擔心變成禿頭的人,
因為YOSHI的毛髮有點稀疏,我特別帶他來這裡參拜一下,此為"第二目的",哈哈。

<御髮神社的繪馬>

<祈求YOSHI不要變禿頭>

<御髮神社旁的水池>

來到嵐山不可不嚐有名的手工嵯峨豆腐,嵐山有許多湯豆腐的餐廳,價格都在3000円左右,
這麼貴當然是吃不下去,但在天龍寺前的大道上、往竹林參道的入口處有一家豆腐茶屋叫『三忠』,
他們家的豆腐是一流的味道,三流的價錢,非常美味且便宜,
嵐山店家大約在五點就陸續關門,三忠營業到六點,晚到的我們也因此能一飽口福。

<湯豆腐 300円>
溫熱的豆腐,搭配鰹魚、薑、蔥及特製醬汁,一次品嚐三種好味道,分量十足。

<刺身湯葉 500円>
湯葉(ゆば)是豆漿加熱時表面上形成的薄膜,富有豐富的植物性蛋白,
刺身是SASHIMI(生魚片),刺身湯葉是冷的料理,吃法跟吃生魚片一樣,沾芥茉及醬油吃,
口感特殊,健康又美味。

<十六夜圓月>

月亮升起,天色漸黑,平常此時觀光客多已打道回府,今天卻特別不同,
今年中秋的十五夜及十六夜在渡月橋有賞月活動,
在嵐山的土產店、餐廳、飯店等消費的遊客可以免費乘船觀月,
我們沒有乘船卷,只能看著其他遊客搭乘。

<嵐山通船>

在平安時代,貴族們賞月並非直接觀看月亮,
而是擺席設宴,或是乘舟夜遊,
邊觀賞倒映在杯中或水中的月影,邊吟詩詠歌,
這讓我想到在舟中賞月的李白為了摘月掉到水裡死掉。

乘船處有排蕭(パンフルート)演奏,排蕭被認為是世界最古的樂器,
蕭音獨特具神祕性,有癒療心靈的力量,
夜裡寧靜的嵐山,蕭聲迴盪在山谷之中,點上燈籠的遊船穿梭在桂川上,
靜謐中聆聽蕭聲、水聲,靜觀一輪明月,有著說不盡的風雅。

<照映在桂川的燈火>

<身著平安時代服飾的排蕭演奏者>

<渡月橋上觀月。我比較庸俗,舉頭望明月>

<夜裡的渡月橋>

<渡月橋點燈>

<回程的阪急嵐山駅>

從大阪到嵐山之交通:
搭阪急電車 – 從「梅田駅」到「桂」換搭嵐山線,在「嵐山駅」下車。車程約50分。


引用請註明出處

 

  1. kon
    十月 11, 2009 at 8:41 下午

    嵐山、野宮神社、人力車、竹林、豆腐冰琪林、渡月橋、桂川、天龍寺(幾島離開天璋院之後告老的地方),一一記憶猶新,很值得懐念的地方!!!

  1. No trackbacks yet.

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 變更 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 變更 )

Facebook照片

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 變更 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: